欢迎加入我们！截止到2025年三月，已经有43户上海市政府登记在册的需要帮助的家庭联系了我们，我们协助他们帮忙联系了社区志愿者并持续推广，已经有19户家庭在我们的帮助下得到了生活质量上的改善。

Welcome to join us! As of March 2025, we have been contacted by 43 families registered with the Shanghai municipal government who require assistance. We have facilitated their connection with community volunteers and continued to promote this initiative, resulting in 19 families experiencing improvements in their quality of life with our help.

您可以选择直接帮扶已经登记在册的家庭，也可以公开您自己的信息，我们将会为您匹配符合您意愿的需要帮助的家庭。

You can choose to support a registered family in needed directly, or you can make your own information public and we will match you with a family that needs help that meets your wishes.

如果您愿意公开您自己的信息，您可以填写下列问卷发布您的信息。请注意不要透露具体私人地址等信息，您的信息在我们和您确认之前不会被公开。我们会使用官方邮箱联系您，谨防诈骗。

If you are willing to join our community volunteer, you can fill out the following questionnaire to publish your information. Please be careful not to disclose specific personal addresses; your information will not be made public until we confirm with you. We will contact you via the official email to prevent fraud.